Ochrana osobných údajov

Platné od 7. 10. 2026

WORQ Hub je pracovný systém agentúry WORQ pre náš tím a našich klientov (web hub.worq.sk, aplikácie pre iPhone, iPad, Apple Watch a Mac). Tu nájdeš, aké osobné údaje spracúvame, prečo, ako dlho a aké máš práva.

Prevádzkovateľ

Lukáš Litavec

Kontakt: litavec@worq.sk

Komu je služba určená

Do WORQ Hubu sa dá prihlásiť len na pozvánku — členovia tímu WORQ a kontaktné osoby našich klientov. Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov.

Aké údaje spracúvame

  • Účet: e-mail, meno, pozícia, telefón (ak ho vyplníš), profilová fotka, jazyk a nastavenia.
  • Pracovný obsah: projekty, úlohy, komentáre, správy v chate, požiadavky, schvaľovanie, súbory, fotky a videá, ktoré nahráš.
  • Hlasové správy: nahrávka a jej textový prepis.
  • Pracovný čas: záznamy z časovača a výkazov (len tím WORQ).
  • Fakturačné údaje firiem klientov (názov, IČO, adresa) — sčasti z verejných registrov (RPO, RÚZ, ARES).
  • Technické údaje: identifikátor účtu, token pre push notifikácie, typ zariadenia a záznamy o prihlásení a bezpečnosti (vrátane IP adresy).

Čo nerobíme

  • Nesledujeme ťa naprieč aplikáciami ani webmi, nepoužívame reklamné ani analytické nástroje tretích strán.
  • Údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketing.
  • Nepoužívame polohu, kontakty ani zdravotné údaje.

Prečo a na akom právnom základe

  • Poskytovanie služby a spolupráca na zákazke — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Bezpečnosť, ochrana účtov a história práce na projektoch — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
  • Faktúry a účtovníctvo — zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
  • Push notifikácie, prístup ku kamere, galérii, mikrofónu a rozpoznávaniu reči — len s tvojím súhlasom v systéme; kedykoľvek ho vypneš v Nastaveniach zariadenia.

Oprávnenia v aplikácii

  • Kamera a galéria — len keď sám priložíš fotku alebo video.
  • Mikrofón — len počas nahrávania hlasovej správy.
  • Rozpoznávanie reči — prepis hlasovej správy robí služba Apple; nahrávka sa na to posiela spoločnosti Apple.
  • Face ID / Touch ID — overenie prebieha len v zariadení, k biometrickým údajom nemáme prístup.

Kto údaje vidí a sprostredkovatelia

Obsah projektu vidia len ľudia pridaní do projektu. Klienti vidia len svoje projekty a obsah, ktorý im tím sprístupní; interné poznámky a sadzby vidí len tím WORQ.

Na prevádzku využívame týchto sprostredkovateľov:

  • Supabase — databáza, prihlásenie a úložisko súborov.
  • Vercel — hosting webu a API.
  • Websupport — odosielanie e-mailov.
  • Apple — push notifikácie (APNs) a rozpoznávanie reči.

Prenos mimo EÚ

Niektorí sprostredkovatelia sídlia v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia o primeranosti (EU–US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie.

Ako dlho údaje uchovávame

  • Účet — kým ho nezmažeš alebo kým trvá spolupráca.
  • Pracovný obsah — počas spolupráce na projekte a následne, kým ho potrebujeme na plnenie zmluvy a ochranu právnych nárokov.
  • Faktúry a účtovné doklady — 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
  • Bezpečnostné záznamy — spravidla do 90 dní.

Zmazanie účtu

Účet zmažeš sám v aplikácii: Nastavenia → Zmazať účet. Zmaže sa okamžite spolu s profilom, fotkou, notifikáciami a zariadeniami. Úlohy, komentáre a súbory, ktoré patria k projektu, ostanú tímu a klientovi, ale už bez tvojho mena. Ak chceš zmazať aj tento obsah, napíš nám.

Tvoje práva

Žiadosti vybavíme do 30 dní — stačí napísať na kontaktný e-mail vyššie.

  • prístup k údajom a ich kópia,
  • oprava nesprávnych údajov,
  • vymazanie („právo byť zabudnutý“),
  • obmedzenie spracúvania a námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
  • prenosnosť údajov,
  • odvolanie súhlasu kedykoľvek,
  • sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Zmeny

Ak tieto zásady zmeníme, aktualizujeme dátum na tejto stránke; o podstatných zmenách dáme vedieť v aplikácii alebo e-mailom.